Under årets tv-sända Eurovision Song Contest blev publiken runt om i världen omedelbart fascinerade av införandet av Måneskin. Bandet kommer från Italien, bestående av medlemmarna Damiano David, Thomas Raggi, Victoria De Angelis och Ethan Torchio. De bildades officiellt som gymnasieelever 2016 och namngav bandet Måneskin efter det danska ordet för månsken. Så småningom valdes de fyra medlemmarna ut för att representera Italien vid Eurovision, vilket gav landet sin tredje vinst – landets första sedan 1990, per NPR.

Även om Måneskin ursprungligen fick uppmärksamhet med sin rockuppträdande av ”Zitti e buoni” i tävlingen, är det bandets cover av ”Beggin” som har skjutit upp dem till viral framgång. Spåret släpptes ursprungligen av The Four Seasons 1967, med de italienska musikerna som täckte det på en EP-release 2017. Efter deras firande och rekordstora Eurovision-seger har Måneskin lyckats ge ”Beggin” nytt liv genom den populära sociala medieappen TikTok.

Så, utan vidare, här är en sammanfattning av sångens ursprungliga och omtolkade betydelse.

Hur Måneskin reigniterade ”Beggin” ”

Originalinspelningen av ”Beggin” ”framfördes av The Four Seasons, som dagens lyssnare kanske känner från Broadway-musikalen” Jersey Boys. ” Låten själv blev skriven av låtskrivarna Bob Gaudio och Peggy Farina, och deras version ger perspektivet på en man som är ensam utan sin älskare och hoppas kunna vinna tillbaka henne. ”Så varför varje gång jag leder släpper jag mig? Varje gång jag når, får du mig lågt”, säger en vers. Instrumentellt är det också mycket långsammare med ett disco-pop-inflytande på 1960-talet, vilket gör att det påminner om den tid det skapades.

Liksom traditionella sångskydd behöll Måneskin orden från The Four Seasons – men för att uppdatera atmosfären infunderade de ett uppfriskande rockljud. Bandet behöll också texter från Madcons 2007-omslag av låten, som går längre in i mörkret med texter som ”Ett tomt skal, jag brukade vara / Skuggan av mitt liv hängde över mig.”

I en intervju 2021 med Clash Magazine berättade Måneskins Damiano David om deras nya tolkning. ”Jag tror att folk kanske var trötta på den vanliga poplåten som alla antar att de måste spela, men (rock) är väldigt viktigt för oss – det här är vad vi tror på”, sade han. ”Det visar att du inte alltid måste följa det som uppskattas av alla eller på radion eller vad som helst, utan att du kan vara dig själv och folk kommer att gilla dig om de gillar musiken.” Han tillade: ”Människor är uttråkade av andra som låtsas; de vill ha något riktigt.”

LÄMNA ETT SVAR

Vänligen ange din kommentar!
Vänligen ange ditt namn här