Barbados tog officiellt bort drottning Elizabeth som deras statschef den 30 november, och Hennes Majestät talar nu ut.

Barbados avgång som ett Commonwealth-rike kommer 55 år till den dag då landet förklarade sig självständigt från brittiskt styre. Ursprungligen koloniserad av britterna på 1600-talet (via Al Jazeera), rötterna till slaveri och rasistiska orättvisor ligger djupt i önationens ådror. Det tog tre århundraden för att landet äntligen skulle bryta sig loss från det brittiska styret 1966, och över ett halvt sekel mer för att skingra monarkin.

Det landmärkesbeslutet kommer nu att se Barbados övergå till en republik i ljuset av drottningens avsättning. Inledde en ny era för nationen, sa den barbadiske poeten Winston Farrell till ceremonibesökare under ett Bridgetown-firande den 29 november: ”Fullstopp denna koloniala sida”, och tillade att ”En del har vuxit upp dumma under Union Jack, förlorade i slottet i deras hud” (via Al Jazeera). ”Det handlar om att vi reser oss ur sockerrörsfälten och återtar vår historia”, fortsatte poeten. ”Sluta allt hon menar[s], lägg en Bajan där istället.”

När barbadianerna nu firar sin nyligen omstrukturerade regering utan monarkin, gör nu drottning Elizabeth sin röst hörd i frågan.

Drottning Elizabeth riktar sina ”varmaste lyckönskningar” till Barbados

Även om hon inte längre är statschef för Barbados, finns det inga sura druvor i slutet av drottning Elizabeth. Efter att ha tagit itu med en uppsjö av hälsoproblem den senaste månaden – från att tillbringa natten på ett sjukhus till att stuka ryggen – har drottning Elizabeth fallit tillbaka från offentliga uppgifter för tillfället. Med sonen prins Charles till hands för att representera henne personligen på Barbados, utfärdade drottningen istället ett gratulationsmeddelande till ön.

”[O]n detta betydelsefulla tillfälle, och ditt tillträde som Barbados första president, gratulerar jag till dig och alla barbadianer,” inledde drottningen sitt uttalande (via Royal Central). ”Jag besökte först ditt vackra land på tröskeln till självständighet i början av 1966 och jag är mycket glad över att min son är med dig idag”, fortsatte hon. ”Sedan dess har folket på Barbados haft en speciell plats i mitt hjärta.”

Även om Barbados nu är en republik, förblir det fortfarande en del av Nationernas samväld, vilket drottning Elizabeth konstaterar att ”också är en källa till stor tillfredsställelse” och att hon ser fram emot den fortsatta vänskapen mellan våra två länder och folk. .” Hon drog slutligen slutsatsen, ”[A]När du firar denna betydelsefulla dag skickar jag dig och alla barbadianer mina varmaste lyckönskningar för er lycka, frid och välstånd i framtiden.”

LÄMNA ETT SVAR

Vänligen ange din kommentar!
Vänligen ange ditt namn här