Paz Vega: Ndani ya Maisha Yake Kutoka Televisheni ya Uhispania Hadi Nyota wa Hollywood
Paz Vega amekusanya orodha ya kuvutia ya sifa za TV na filamu katika kipindi cha kazi yake ya miongo kadhaa. Baada ya kuanza kwenye televisheni ya Uhispania na vipindi kama vile « Más que amigos » na « vida 7, » Vega alipata umaarufu wa kimataifa katika filamu ya 2001 « Sex and Lucia, » akishinda Tuzo la Goya la Mwigizaji Bora wa Kike Mpya. Alama mpya ya ngono pia ilipokea pongezi kwa onyesho lake la « Sólo mía » la 2001, na kumfanya kuwa mwigizaji wa kwanza kuwania Tuzo mbili tofauti za Goya katika mwaka huo huo.
Jukumu la Vega katika filamu ya Hollywood lilikuja katika filamu ya mwaka 2004 ya James L. Brooks « Spanglish, » iliyoigizwa na Adam Sandler. Muigizaji huyo ameshiriki skrini na wasanii kadhaa wa Hollywood A, akiwemo Morgan Freeman, Nicole Kidman, na Sylvester Stallone. Zaidi ya hayo, katika ulimwengu wa ukweli wa TV amejiimarisha kama mshindani mkubwa.
Vega, ambaye anaigiza katika filamu ya kusisimua ya Netflix « Kaleidoscope, » ni mama aliyeolewa wa watoto watatu ambaye anadumisha kazi yake nzuri nchini Marekani na Uhispania. Na hakufanikiwa haya yote kwa bahati mbaya. « Kichocheo ni kazi nyingi, dhabihu na shirika. Wakati mwingine, huna wakati wa bure ambao ungependa au wakati ambao ungependa wewe mwenyewe, lakini adventure inastahili shida, » aliwahi kusema. San Diego Union-Tribune. Safari yake kutoka kwa mwigizaji wa TV wa Uhispania hadi nyota ya Hollywood inathibitisha kuwa kazi yake imelipa.
Paz Vega anajivunia mizizi yake ya Uhispania
Paz Vega inatoka Seville, mji mkuu wa Andalusia, eneo la kusini mwa Uhispania. Baba yake alikuwa mpiga ng’ombe maarufu, na alikuwa na umri wa miaka sita tu alipomwona kwa mara ya kwanza kwenye pete. « Ilikuwa hisia sana na nilihisi baba yangu alikuwa shujaa, kwa sababu kila mtu alikuwa akimwangalia na kumpigia makofi, » Vega aliwahi kuiambia CNN. « Wapiganaji ng’ombe ni mashujaa wa Seville, » aliongeza.
Katika umri wa miaka 16, aliona utayarishaji wake wa kwanza wa ukumbi wa michezo, Federico Garcia Lorca « La Casa de Bernarda Alba. » « Baada ya hapo, ilikuwa wazi katika maisha yangu kile nilitaka kufanya, » Vega alikumbuka HuffPost. Alienda Chuo Kikuu cha Seville, ambapo alisoma mchezo wa kuigiza na uandishi wa habari kwa miaka miwili kabla ya kuacha shule na kubadilisha kozi kabisa, kwa kila Stage Buddy. « [O]katika mwaka wangu wa pili niliamua kuendelea na uigizaji huko Madrid, » alishiriki.
Muigizaji huyo ambaye amefanya kazi kimataifa kwa takriban miaka 20, amesema anadaiwa baadhi ya mafanikio yake na Triana, sehemu ya Seville ambako alikulia. « Jirani hiyo ni maarufu kwa sababu wasanii wengi – waandishi, waimbaji, waigizaji – walizaliwa huko, kwa hivyo nilikua na sanaa kwenye mishipa yangu, » Vega alishiriki na CNN. Nyota huyo wa « Fade to Black » hurudi Andalusia mara kwa mara, na amepokea tuzo kadhaa kwa mchango wake kwa jamii. Kama alivyoiambia CNN, « Kipande kidogo cha Seville kilikwenda Hollywood! »
Alianza kazi yake kwenye TV ya Uhispania
Mnamo 1997, Paz Vega alicheza kwa mara ya kwanza kwenye skrini ndogo katika kipindi cha Televisheni cha Uhispania « Menudo es mi padre. » Baada ya kuigiza kwenye toleo la muda mfupi la Kihispania la « Marafiki, » mwigizaji alipata nafasi ambayo ingemweka kwenye ramani, akicheza Laura katika sitcom ya Kihispania « 7 vidas. » « Hayo yalikuwa mafunzo mazuri, » Vega aliiambia HuffPost mwaka wa 2011. « Unaweza kujiangalia na kuendelea kubadilisha na kuendeleza tabia yako kila wiki. » Vega alikaa kwenye safu maarufu, ambayo ilirekodiwa mbele ya hadhira ya moja kwa moja ya studio, hadi ilipomalizika mnamo 2006.
Vega alibaini kuwa onyesho hilo lilikuwa na changamoto kwa mgeni wa showbiz anayefanya kazi pamoja na waigizaji waliobobea. « Kwangu mimi, ucheshi, zaidi ya kujisikia raha, ndio nilichojifunza kutoka kwa hilo, ndicho nilichovuta, » alikiri GQ Spain. « Nimekuwa nikisema kwamba wakati huo wa ‘vida 7’ ndipo nilipojifunza zaidi kuhusu taaluma hii. » Mnamo 2002, mwigizaji alionyesha ustadi wake wa ucheshi wa muziki katika « Upande Mwingine wa Kitanda. »
Filamu hiyo, ambayo ina nyimbo maarufu za roki za miaka ya 80 na 90, ni mojawapo ya nyimbo bora zaidi katika historia ya sinema ya Uhispania, kulingana na Los 40. Akizungumza na ABC kuhusu sauti ya filamu hiyo, mkurugenzi Martínez Lázaro alieleza, « Hakukuwa na » t nyimbo nyingi sana ambazo zilikuwa na manufaa kwetu, kwa sababu zilipaswa kueleza kile kilichokuwa kikitokea kwa wahusika wakuu. Vichekesho vingeendelea kikamilifu bila muziki, lakini nyimbo ni nyongeza, icing kwenye keki. »
Paz Vega alijipatia umaarufu katika Sex na Lucia
Paz Vega alishinda Tuzo la Goya la Mwigizaji Bora Mpya kwa jukumu la heshima katika « Ngono na Lucia » ya 2001. Filamu hiyo ilimfanya kuwa nyota wa kimataifa, lakini kuigiza kwa mwanamke ambaye anachunguza uhuru wake wa kijinsia kulikuwa jambo la kuogopesha mwanzoni. « Nilisoma maandishi na ilikuwa uzoefu wa kutisha kwangu, kwa sababu kadhaa, » Vega alifunua kwa HuffPost. « Nililia nilipomaliza, kwa sababu nilifikiri, ‘Hili ndilo jukumu zuri zaidi ambalo nimewahi kuona hapo awali,’ lakini unapaswa kujisikia huru kucheza nafasi kama hiyo. Unapaswa kuruka tu na kusema ‘ Sawa, chochote unachotaka, niko huru. »
Flick huyo aliyesifiwa alipokea uteuzi 11 wa Goya na lundo la sifa. « Hadithi ya ajabu ya mapenzi kwa miaka mingi, ni filamu nzuri, » aliandika Tom Merrill wa Filamu Threat (kupitia Rotten Tomatoes). Alipata goya yake ya pili kwa kichwa cha « Sólo mía » (« Yangu Pekee »), filamu yenye nguvu kuhusu unyanyasaji wa marafiki wa karibu. Ili kujiandaa kwa ajili ya jukumu hilo, alichukua ukaaji katika nyumba ya uokoaji.
« Hapo nilijifunza moja kwa moja historia ya wanawake 17 na nilithibitisha hali ya kimwili na kisaikolojia waliyofikia, » aliiambia El Pais. Kabla ya onyesho la kwanza, watayarishaji walizindua tovuti inayowapa waathiriwa wa maisha halisi fursa ya kushiriki hadithi zao. « Filamu ina maandishi, lakini michango tunayopokea inaweza kuwa sehemu ya hadithi wakati wowote, » Chema Herrera, mshiriki wa timu ya ubunifu.
Spanglish alimfanya kuwa nyota wa Hollywood
Paz Vega aliteka hisia za Amerika katika filamu yake ya kwanza ya Hollywood, vichekesho vya kimapenzi vya James L. Brooks ‘2004, « Spanglish. » Vega anaigiza Flor, Adam Sandler na mlinzi wa nyumbani wa Tea Leoni ambaye hajui Kiingereza. Vega kutambuliwa na tabia yake. « Sio tu kwamba sikuzungumza Kiingereza, lakini sikuelewa, ambayo ni mbaya zaidi, » aliiambia SFGate. « Kila mtu kwenye kikundi cha filamu hii anazungumza Kiingereza, kwa hivyo unapoingia kwenye seti, kila wakati, ninahitaji mkalimani. »
Uzalishaji mkubwa wa bajeti uligeuka kuwa risasi ya miezi minane, wakati mwingine inahitaji siku za saa 20, na nyota ya Kihispania ikawa na hamu ya nyumbani. « Watayarishaji wanatuambia, ‘Tunamaliza filamu wiki ijayo.’ Kisha, ‘wiki moja zaidi,’ kisha ‘mwezi mmoja zaidi.’ Ninafanya kazi zaidi kwenye sinema hii kuliko nilivyowahi kufanya, » alielezea. Licha ya changamoto zote, Brooks alibaini Vega bado aliiba kuzungusha. « Tunapata kile anachopitia. Paz ni mrembo, lakini uzuri haukuzuii kumuona mtu huyo, » alisema.
« Bado anakuruhusu uingie. Na kilichonishinda ni vichekesho vyake vya ucheshi, kwa sababu najua jinsi ilivyo ngumu kufanya ucheshi wa hali ya juu, » mkurugenzi wa « As Good As It Gets » aliongeza. « Spanglish » ilipokea hakiki mchanganyiko, na ikaingia kwenye ofisi ya sanduku, lakini ilikuwa wakati muhimu kwa Vega. « Sijawahi kufikiria kabla ya kuja hapa Hollywood. Ninaishi LA na maisha yangu yamebadilika sana, » aliiambia CY.
Muigizaji alipata njia yake katika Vipengee 10 au Chini
Nafasi iliyofuata ya skrini kubwa ya Paz Vega ilikuwa katika filamu ya 2006 « Vipengee 10 au Chini. » Anaigiza kama Scarlet, mfanyabiashara wa duka kubwa la sassy, pamoja na Morgan Freeman, ambaye anaigiza mwigizaji ambaye anataka kumfanya afanye utafiti juu ya jukumu lake linalofuata. Kwa kawaida, wawili huunda kifungo. « Nadhani kiini cha hadithi hii kinahusiana na jinsi unavyoweza kupata urafiki wa karibu na mtu ambaye haumjui kabisa, » Freeman aliiambia Hollywood Archives. « Tuna kama saa nne pamoja na ilikuwa jumla ya umoja. Yeye tu kupitiwa katika maisha yake na kuanza kusimamia. » Vega alisema kizuizi chake cha lugha ya maisha halisi kilifanya kazi kwa manufaa yake katika mchezo huu, na nyota mwenzake alikubali.
Filamu hiyo, ambayo pia ni nyota ya « The Wolf of Wall Street » nyota ya Jonah Hill na mwigizaji wa « You’re the Worst » Anne Dudek, ilipata maoni tofauti. Walakini, hata wakosoaji ambao hawakuvutiwa sana walisifu kazi ya Vega. Katika mapitio ya Wall Street Journal, Joe Morgenstern aliandika, « Paz Vega hatimaye anapata muda wa skrini, na heshima, ambayo alistahili katika ‘Spanglish’ (ambayo inapaswa kuzingatia tabia yake ya mjakazi wa Mexico), na hii ya kupendeza, mwigizaji mwerevu na mbunifu anaitumia vyema. » Mwongozo wa Runinga haukuwa na mambo mengi mazuri ya kusema juu ya kuzungusha, lakini kituo kilibainisha utendaji wa Vega kama moja ya mambo muhimu machache.
Paz Vega anahisi ‘bahati’ kuwa mama
Mnamo 2002, Paz Vega alibadilishana viapo na mfanyabiashara wa Venezuela Orson Salazar huko Caracas. Kuanzia 2007, wenzi hao walikuwa na watoto watatu katika miaka minne. Orson Jr. alikuwa mtoto wao wa kwanza wa kiume, binti Ava aliwasili mwaka wa 2009, na walimkaribisha mwana wao wa pili, Lennon, mwaka wa 2010, kulingana na Cadena 100. Kabla ya Ava kuzaliwa, Vega aliwafungulia Watu kuhusu kuwa mama. « Sijui jinsi sikuwa nimeifanya hapo awali, » alisema. « Ni uzoefu ambao tumebahatika kuwa nao kama wanawake, na nina hamu kuurudia. »
Kwa mwigizaji huyo wa filamu wa kimataifa ambaye kazi yake ilikuwa ikianza tu huko Hollywood, kulea watoto wadogo watatu kwa wakati mmoja lilikuwa jambo la kusawazisha. « Wakati mwingine ni vigumu unapofanya kazi na unasafiri sana. Wakati mwingine huwezi kuwa na watoto wako na ni vigumu, » Vega aliiambia CY.. Mnamo 2008, muigizaji na watoto wake wanaokua walihamia Los Angeles.
« Uamuzi wa mwisho wa kwenda kuishi huko ulifanywa nilipoanza kuwa na familia, » alielezea El Pais. « Nilianza kuelewa mdundo wa maisha. » Vega alichukua udhibiti wa maisha yake, na alifanya uchaguzi mzuri wa kazi pia, kulingana na Ignacio Darnaude, makamu wa rais wa zamani wa Sony Pictures. « Kwa maoni yangu, anajitengenezea kazi katika mtindo wa nyota wa Golden Age ya Hollywood, » alisema.
Silika ya uzazi ya mwigizaji ilianza kwa Cat Run
Katika tafrija ya kuchekesha ya 2011 « Cat Run, » Paz Vega anaigiza kama Catalina, mama mdogo anayekimbia kutoka kwa muuaji mkatili, iliyochezwa na Janet McTeer. Muigizaji huyo alisema alivutiwa na filamu hiyo kwa sababu aliweza kufahamu tabia yake inapitia. « Kama mama najua wakati mtu anataka kufanya kitu chenye madhara kwa watoto wako, unaweza kuwa mbwa mwitu, mnyama. Utafanya chochote kuokoa mtoto wako, na unaweza kufanya chochote, » Vega alisema katika HuffPost.
Catalina ni mfanyabiashara ya ngono, na eneo la ufunguzi la filamu linaangazia wasindikizaji na wateja wakiwa uchi. Tofauti na jukumu lake katika « Ngono na Lucia » iliyokadiriwa R, Vega alilazimika kuvaa nguo zake kwa hii, lakini angekuwa sawa. « Kwangu mimi, uchi ni wa asili. Wakati tukio linataka uchi, sihukumu kwa maadili au maadili. Mimi ni mwigizaji na ninafanya kile kinachohitajika, » aliiambia CineMovie.
Katika mazungumzo yaliyotajwa hapo juu, aliiambia HuffPost kwamba kuzingatia ucheshi wa filamu katika kile kinachoweza kuonekana kama hadithi nzito ilikuwa muhimu. « [Y]jaribu kutafuta uwiano kamili kati ya hizo mbili, na yeye ndiye mhusika ambaye anashikilia hayo yote pamoja, hivyo hilo lilinivutia sana, » alisema. « Vichekesho ni ngumu sana, lakini ni kile ambacho ni kigumu kinachofanya kazi hiyo kuwa yenye thawabu. »
Alitetea filamu yake ya Grace of Monaco
Paz Vega anacheza mwimbaji mashuhuri wa opera Maria Callas katika biopic ya 2014 « Grace of Monaco. » Filamu hiyo inaigiza Nicole Kidman kama nyota wa Hollywood Grace Kelly, ambaye alikuwa Binti wa Mfalme wa Monaco na alikufa katika ajali ya gari akiwa na umri wa miaka 52. Kabla ya onyesho la kwanza la Maisha, familia ya Princess Grace iliharibu mradi huo. Kulingana na The Hollywood Reporter, walisema katika taarifa, « Kwetu, filamu hii haijumuishi kazi ya wasifu lakini inaonyesha sehemu tu ya maisha yake na imesifiwa bila maana na ina makosa muhimu ya kihistoria, pamoja na matukio ya hadithi tupu. «
Katika mahojiano na E! Habari, Vega ilijibu karipio la familia ya kifalme, ikitetea nia ya watayarishaji wa filamu walioteuliwa na Emmy. « Ni nzuri sana. Inamheshimu, » Vega alisema. « Mwisho wa siku, ni hadithi nzuri ya hadithi. Haijaribu kuwa kitu cha utata. » Muigizaji huyo alionyesha ukosoaji wa Grace kuonyeshwa kama mwanamke aliyehisi mpweke baada ya kufunga pingu za maisha na Prince Rainier. « Wakati mwingine mimi hujihisi mpweke, lakini nina furaha sana na nimeolewa, » alisema. « Ni nzuri kwa jinsi wanavyoungana kama wanandoa tena. »
Katika onyesho la kwanza la Tamasha la Filamu la Cannes, Kidman alisema anatumai familia ya kifalme ya Monaco hatimaye itaona filamu hiyo na kufikiria upya msimamo wao. « Kuna kiini cha ukweli lakini kwa mengi ya mambo haya, unachukua leseni kubwa wakati mwingine, » alielezea, kulingana na The National News. « Tumejaribu kutengeneza filamu tata lakini inapatikana sana [at] wakati huo huo. »
‘Kila mtu anampenda Rambo’ … au wanampenda?
Paz Vega anacheza Carmen Delgado katika « Rambo: Damu ya Mwisho » ya 2019, awamu ya tano na ya mwisho ya franchise, pamoja na icon ya hatua Sylvester Stallone. « Carmen ni mwandishi wa habari ambaye alimpoteza dadake kwenye kategoria. Yeye ni mwanamke shupavu, jasiri, na mpambanaji ambaye hatapumzika hadi awaone wauaji wa dada yake wakiwa wamefungwa, » Vega alieleza LRM Online. Katika mahojiano na FilmCon, Vega alishiriki zaidi kuhusu uhusiano kati ya tabia yake na daktari wa mifugo wa Vietnam.
« Wakati Carmen na Rambo wanapokutana, wako katika hali sawa, » mwigizaji wa « OA » alisema. « Wote wawili walipoteza mtu muhimu katika maisha yao. Wote wawili wana hisia sawa za haki na kulipiza kisasi. » Vega aliendelea kubainisha kuwa ingawa tabia ya John Rambo bila shaka ni mtu ambaye ungependa kuwa upande wako ikiwa itabidi uende vitani, yeye hatafuti migogoro. « Nadhani ndio maana kila mtu anampenda Rambo, » alidakia.
Kila mtu hakupenda « Rambo V, » hata hivyo. Cinema Blend iliiweka kama filamu mbaya zaidi katika mfululizo; filamu iliyumba katika ofisi ya sanduku, na ilipata alama 26% kwenye Rotten Tomatoes. Katika mapitio yake ya gazeti la Austin Chronicle, Marc Savlov alitangaza, « Ni nyingi sana na haitoshi, filamu ya B ya damu na matumbo isiyotosheleza na furaha yote ya kihuni iliyofutiliwa mbali nayo. » Kweli, hiyo ni njia moja ya kuumiza maumivu.
Mara nyingi yeye hukosewa kwa mwigizaji mwingine wa Uhispania
Paz Vega anasema mara kwa mara watu wanamkosea kuwa nyota tofauti wa filamu wa Uhispania, mshindi wa Oscar Penelope Cruz. « Najua ni mwanamke mrembo, mrembo ndani na nje…ni pongezi kubwa, » Vega alimwambia CY. « Ni mfano kwa watu wanaotaka kufanya kazi hapa kwa ajili ya watu wa kigeni. Watu wengi hata waandishi wa habari wananichanganya naye, » aliongeza. Na hata wakati waandishi wa habari hawachanganyi Vega na Cruz, wengi hufanya hatua ya kutaja sababu inayofanana katika hakiki zao za kazi ya Vega.
Mbali na kuonekana kwenye orodha nyingi za watu mashuhuri za doppelgänger, jozi ya taaluma za waigizaji zimeona mwingiliano. Wote wawili walionekana kwenye vichekesho vya Pedro Almodóvar « Nimefurahi Sana! » mnamo 2013. Nyota huyo wa « Spanglish » pia alitajwa kuwa sura mpya ya L’Oreal nchini Uhispania mnamo 2011, jina la mwigizaji wa « Parallel Mothers » alilokuwa nalo kabla ya hapo, kwa Daily Mail. Pia kumekuwa na uvumi kwamba wanaofanana na watu mashuhuri ni binamu wa mbali, lakini uvumi huo haushikilii maji.
Paz Vega anapenda kuondoka katika eneo lake la faraja
Paz Vega alijiondoa katika eneo lake la faraja katika mashindano mawili ya ukweli kwenye TV ya Uhispania. Mnamo mwaka wa 2018, alikuwa mmoja wa washindani watano kwenye Msimu wa 3 wa « MasterChef Mtu Mashuhuri, » na wakati wake kwenye onyesho ulikuwa na msukosuko. Katika uondoaji mmoja, mwigizaji alipata shambulio la wasiwasi kutoka kwa shinikizo. « Sikuweza kupumua, » alikiri Lecturas. Katika kipindi kingine, Vega aliletwa machozi na Santiago Segura, mkurugenzi wake katika filamu ya 2021, « A todo tren! Destino Asturias. » Kwa Furaha FM, baada ya Vega kumwambia sahani yake imekasirika vibaya, Segura alijibu, « Nani ameuliza maoni yako. »
Baada ya kumaliza wa pili kwenye « MasterChef, » Vega alishinda msimu wa kwanza wa « Mask Singer, » toleo la Uhispania la « The Masked Singer. » Alipovua barakoa yake, Vega alikiri kwamba hakuwahi kutarajia kufika raundi ya mwisho. « Niliogopa sana kwa sababu sauti yangu inatambulika sana, » alisema, kulingana na Archyde.
Vega pia alikuwa na ujumbe kwa watoto wake, ambao hawakujua mama alikuwa anafanya nini: « Nataka kusema salamu kwa sababu watakuwa wakishangaa. » Katika mahojiano na Heraldo, Vega alisema anaamini waigizaji hawapaswi kuogopa kupima mapungufu yao na kujaribu kitu kipya, hata kama sio suti yao kali. « Nchini Marekani, waigizaji wanakufanyia kila kitu, wanakuimbia, wanakuchezea, wanakutengenezea ‘sketch’ kwenye Broadway au filamu ya filamu kwenye Himalaya. Na inapaswa kuwa hivyo, » alieleza.
Binti ya mwigizaji huyo anafuata nyayo zake
Binti mdogo wa Paz Vega, Ava Salazar, aliigiza kwa mara ya kwanza pamoja na mama yake katika tamasha la kusisimua la kisaikolojia la 2021, « La casa del Caracol » (« Nyumba ya Konokono »). « Kwangu mimi ilikuwa ni fursa ambayo nilimpa kama mama kwa sababu ndiyo niliyo nayo mikononi mwake kumuonyesha taaluma ambayo kuna kazi kubwa ya pamoja, jambo ambalo linaweza pia kumsaidia kusimamia maisha, » Vega alimwambia Elle.
Filamu hiyo ilikuwa ya kwanza kupigwa risasi nchini Uhispania wakati wa kufungwa kwa COVID-19, ambayo ilikuwa wakati mgumu kwa familia ya Vega. Dada yake na mama mkwe walikuwa wagonjwa; mume wake, Orson Salazar, alipata virusi hivyo, na kukimbizwa kwenye chumba cha dharura. « Niliwaza, Je, ikiwa sitamwona tena? Ni mbaya sana! » Vega alikumbuka. « Niliwapigia simu marafiki zangu, nilisema, « Siwezi kuamini, vipi ikiwa atakuwa mgonjwa? » Baada ya siku 10 katika kitengo cha wagonjwa mahututi, Orson alirudi haraka nyumbani.
Siku hizi, Vega inaonekana kuwa na shughuli nyingi zaidi kuliko hapo awali. Aliigiza katika tamthilia mbili za Hollywood mnamo 2021: « 13 Minutes » na Amy Smart na Anne Heche, na « American Night, » pamoja na Jonathan Rhys Meyers na Jeremy Piven. « Nadhani kukwama katika aina yoyote, au aina ya wahusika, ni kifo kwa mwigizaji yeyote, » aliiambia The AV. « Nimehamasishwa na msukumo wa kufanya kitu kipya, na hiyo inafanya kila mradi kuhisi kama mara ya kwanza. »
Paz Vega anapiga teke la Kaleidoscope
Mfululizo wa 2023 « Kaleidoscope » ulifanya vyema tangu ulipoanguka kwenye Netflix, na Paz Vega alichukua jukumu muhimu katika msisimko wa wizi. Anacheza kama wakili Ava Mercer, mhamiaji wa Argentina ambaye masuala yake ya kibinafsi yanaleta dosari katika mpango mkuu wa kiongozi wa timu hiyo Leo Papp, unaochezwa na « Better Call Saul’s » Giancarlo Esposito, per People en Español. Vega alisema alipenda historia tajiri ya tabia yake, ambaye alikuwa na utoto wa shida na alikua bila familia.
« Nadhani hisia hiyo ilijengwa ndani yake na ikawa wazo hili la, » Nataka kupiga mfumo, bila kujali. Nataka kushinda mfumo kwa sababu mfumo haukuwahi kunilinda kama binadamu, » aliiambia CBR. « Ndiyo maana akawa wakili, ili aweze kuushinda mfumo huo kutoka ndani, » Vega aliongeza, ambaye alibainisha kuwa yeye pia ni mwanasheria. « bada** » ambaye anashusha kampuni kutoka nje kama mwanachama wa timu inayojaribu kuiba dola bilioni 7.
Mfululizo mdogo, ambao umechochewa kwa urahisi na matukio ya kweli, hufanyika katika kipindi cha zaidi ya miongo miwili. Maelezo yanafunuliwa kwa mpangilio usio na mstari, ambayo inamaanisha unaweza kutazama vipindi katika mlolongo wowote unaochagua, isipokuwa ya kwanza na ya mwisho. Ingawa watazamaji wengine walipata dhana ya mpangilio nasibu kuwa ngumu kufuata, The Guardian ilitangaza, « ‘Kaleidoscope’ ni maono mapya ya kusimulia hadithi. » Kwa hali yoyote, ni mfululizo ambao kila mtu anazungumzia.